تكبير / جوناثان بريس نجوم باعتباره الإسكافي الإسباني الشيخوخة الذي يصبح مقتنعا بأنه دون كيشوت في فيلم تيري جيليام ، The الرجل الذي قتل دون كيشوت. يوتيوب / وارنر بروس.
لقد مرت 25 عامًا على ذلك ، لكن الرجل الذي قتل دون كيشوت ، إشادة المخرج تيري جيليام بالإسبانية الكلاسيكية الرواية ، وقد ضرب أخيرا الشاشة الفضية. المشروع له تعثرت وتم إحياؤها عدة مرات ، أصبح الطفل ملصق لالجحيم هوليوود التنمية سيئة السمعة ، مع سمعة يجري لعن. لكن غيليام ثابر ، وبينما انتهى المنتج ليس بالضبط تحفة ، إنه يعكس بالتأكيد رؤية فريدة لأحد أكثر صناع السينما لدينا.
(المخربون المعتدلون للفيلم وميغيل دي سيرفانتس) رواية القرن السابع عشر أدناه.)
ميغيل دي Cervantes’Don كيشوت هو بلا شك واحدة من الأعمال الأكثر تأثيرا في الأدب الإسباني. الكتاب مكتوب في تقليد picaresque ، مما يعني أنه أكثر من سلسلة من حلقات مترابطة فضفاضة من مؤامرة. يتبع المغامرات من النبيل (هيدالغو) يدعى ألونسو كيكسانو الذي قرأ أيضًا العديد من الرومانسيات chivalric ويصبح مقتنعا بأنه فارس المطوف. مع صاحب الصاحب الفلاح المضمون ، سانشو بانزا ، يشرع على سلسلة من المغامرات التراجيدية العشوائية ، مع الساخنة دون تهدئة في كثير من الأحيان الحصول عليها في قصاصات. (سانشو يحصل عادة أسوأ الضرب والإهانات.) دون كيشوت هو النموذج الأصلي من الحالم الوهمية ، إمالة في طواحين الهواء و إيمانهم بأنهم عمالقة ، ويفضلون خياله على الدنيوية واقع.
كل شيء سار على نحو هزلي خاطئ من بداية.
جاء جيليام بفكرة فيلمه دون كيشوت 1989 عندما قرأ رواية سرفانتس ، لكنه لم يؤمن التمويل حتى عام 1998. وقع جوني ديب للعب دور توبي جريسوني ، في حين أن شريكه آنذاك فانيسا باراديس ستكون المرأة الرائدة. بدأ إطلاق النار في عام 2000 في نافار ، إسبانيا. لكن كل شيء سار خطأ هزلي تقريبا من البداية. كانت هناك صراعات مع جداول الجهات الفاعلة المختلفة ، مما يجعل من الصعب الحصول عليها الجميع على مجموعة في نفس الوقت. كان موقع الإنتاج بالقرب من قاعدة حلف شمال الأطلسي العسكرية ، وطائرات مقاتلة من طراز F-16 حلقت بالكامل اليوم الأول من إطلاق النار ، مما يجعل من الضروري يصفه تلك المشاهد مرحلة ما بعد الإنتاج. فيضان فلاش دمر في اليوم الثاني من تصوير إتلاف المعدات التي لم تتم تغطيتها بواسطة بوليصة التأمين. تسببت الفيضانات أيضا مشاكل الاستمرارية ، منذ ألوان قد تغيرت التضاريس بشكل ملحوظ.
أخيرًا ، في اليوم الخامس ، نجم الفيلم ، الراحل جان روشفورت ، كان واضحًا في الألم أثناء مشاهد ظهور الخيل ، على الرغم من كونه من الفرسان ذوي الخبرة. واتضح أن يكون مشاكل البروستاتا وقرص فتق مزدوج ، وبينما Gilliam حاول اطلاق النار حول مشاهد روشفورت ، سرعان ما أصبح واضحا لا يمكن للممثل المريض العودة إلى المجموعة. كان الإنتاج ألغي رسميا في نوفمبر 2000.
لم ينتج عن إطلاق النار فيلم وثائقي نالت استحسانا كبيرا ، Lost in La Mancha (2002) ، الذي يعرض تفاصيل مشاكل الإنتاج المختلفة. (كان الغرض منه في الأصل أن يكون “صناعة” مرافقة خاصية مميزة. وثائقي متابعة ثاني في الأعمال ، بعنوان كان يحلم بالعمالقة.) في ذلك ، المصور السينمائي نيكولا تدعي بيكوريني أنه “لم يحدث أبدًا خلال 22 عامًا من العمل في هذا المجال” هل رأيت مثل هذا الحظ السيئ “.
في السنوات التي تلت ذلك ، واصل جيليام محاولة إحياء المشروع مع تحول باستمرار يلقي وإعادة كتابة متعددة من النصي. وأخيرا ، نجح في الحصول على التمويل واستكمال الرجل الذي قتل دون كيشوت ، إلا أن تأخر إصداره المنازعات القانونية التي تنطوي على واحد من المنتجين في وقت سابق. الفلم لاول مرة في نهاية المطاف في مدينة كان في العام الماضي ، على الرغم من أنه كان غير مؤهل للحصول على الجائزة الأولى بسبب مشاكلها القانونية المستمرة.
قد يكونوا عمالقة
دون كيشوت إمالة في طاحونة. يوتيوب / واحد وسائل الإعلام
إنه يتحسن منه. يوتيوب / واحد وسائل الإعلام
“يقطع!” يلعب آدم درايف دور توبي جريسوني ، وهو مؤلف إعلان المسؤول التنفيذي الذي يأتي إلى إسبانيا لتصوير إعلان تجاري. يوتيوب / ONE وسائل الإعلام
“أنا دون كيشوت!” بداية الوهم سنوات طويلة. يوتيوب / واحد وسائل الإعلام
خافيير وهمي يخطئ توبي لصالح سانشو بانزا. يوتيوب / ONE وسائل الإعلام
خافيير / دون يسخر من فكرة أن سانشو المتواضع يمكنه القراءة. يوتيوب / واحد وسائل الإعلام
المبارزة! لما لا؟ يوتيوب / واحد وسائل الإعلام
توبي وخافيير / دون تشغيل في انجليكا (جوانا ريبيرو) ، منهم التقى توبي لأول مرة أثناء صنع فيلمه الطلابي. يوتيوب / واحد وسائل الإعلام
أنت لا تطمع زوجة رئيسك ، توبي: أولغا كوريلينكو يلعب جاكي مغرية. يوتيوب / واحد وسائل الإعلام
حفل تفصيلي مصمم لإذلال خافيير الوهمية. يوتيوب / واحد وسائل الإعلام
Oligarch Alexei Miiskin (Jordi Molla) يستخدم وينتهك أنجليكا. يوتيوب / واحد وسائل الإعلام
تانجو مشبع بالبخار بينما يعيد توبي وأنجليكا إشعال شرارةهما. يوتيوب / واحد وسائل الإعلام
ترى طواحين الهواء ، لكن دون كيشوت يرى عمالقة. يوتيوب / واحد وسائل الإعلام
دون كيشوت لا يمكن أن يموت. وقال انه سوف يركب إلى الأبد مع ثقته رفيق ، سانشو بانزا. يوتيوب / واحد وسائل الإعلام
الرجل الذي قتل دون كيشوت ملامح جوناثان برايس كما خافيير ، الإسكافي القديم في قرية إسبانية صغيرة. هو يصبح مقتنع أنه حقا دون كيشوت بعد طالب جامعي زائر يدعى توبي Grisoni (آدم سائق) يلقي به في فيلم الطالب عنه هيدالجو الأسطوري. بعد عشر سنوات ، توبي هو نقطة ساخنة الإعلان التنفيذي الذي يعود إلى إسبانيا لاطلاق النار كيشوت تحت عنوان التجارية. يجد خافيير لا يزال حتى اشتعلت فيها أوهامه بأن خافيير يخطئ توبي بسبب صديقه المخلص ، سانشو بانزا. معا ، انطلقوا في سلسلة من على نحو متزايد المغامرات البرية وغير المتماسكة. ومثل سانشو سرفانتس ، توبي غالبا ما يتحمل وطأة العواقب.
المدلى بها رائعة ، وخاصة برايس وسائق. الحوار هو حاد وبارع ، ويظل Gilliam سيد في التفاف خط رفيع بين الكوميديا والمأساة – مثل سيرفانتس نفسه. النصف الأول من الفيلم يعمل بشكل جيد ، يقود المنزل عواقب غير مقصودة أحدثها فيلم طالب ساذج في توبي أهل تلك القرية الإسبانية الصغيرة. (“أنا دمج فكرة عن الضرر الذي تسببه الأفلام للناس ، لذلك أصبح قليلاً أكثر السيرة الذاتية “، وقال جيليام لبي بي سي في العام الماضي.)
قد يكون هذا واحدًا من تلك الأفلام الخيالية التي ستلعب أفضل مع تقدم العمر.
لسوء الحظ ، فإن الحبكة ، كما هي ، تنحل إلى الهذيان الفوضى خلال الشوط الثاني. حتى تكسر الجدار الرابع عند نقطة واحدة لنتساءل بصوت عال ، “هناك مؤامرة؟” Certainlythe صور فخمة وتسلسلات تشبه الحلم المبهرة ، تشوش الصورة الخط الفاصل بين ما يحدث بالفعل وما هو فقط في توبي الرأس ، وتعكس حساسية Gilliam فريدة من نوعها. هو نفسه الإحساس الذي أنتج جيلستيام الذي لا يضاهى هجاء ، البرازيل (1985) ، والتي أبقت وحشية المخرج الغرائز مقيدة بشكل جيد وكان كل شيء أفضل لذلك. الرجل الذين قتلوا دون كيشوت قد استفاد من عدد قليل القيود. ولكن بالنظر إلى الجهد الهائل للإرادة استغرق الأمر فقط جعل الفيلم ، وأنا أميل إلى أن يغفر التجاوزات الفوضوية. هذا يساعد على معرفة المواد المصدر ، منذ الفيلم تشترك في نفس بنية العرضية المتعرجة وتنسج في الكثير من الإيماءات لرواية سرفانتس.
“المشكلة هي أن الناس لديهم توقعات كبيرة للغاية” وقال جيليام لهيئة الاذاعة البريطانية في مايو 2017. “والكثير من الناس يقولون إنني أحمق لجعل الفيلم ، وأنه كان من الأفضل أن تدع يتخيل الناس كم سيكون رائعًا بدلاً من جعله حقيقة وخيبة أملهم. الناس يحبون الآثار الرومانية ل أنها ليست كاملة ويمكنك تخيلها. لذلك قد يكون صنع خطأ كبير. ربما سيكون الفيلم أفضل كخيال “.
لديه نقطة. شخصيا ، أنا سعيد لأن جيليام قد أنهى أخيرا فيلمه ، بالطريقة التي أرادها دائمًا ، بكل فوضى عيوب. سواء كان يتصل مع الجماهير يبقى أن يكون رأيت. قد يكون هذا واحدًا من تلك الأفلام الخيالية التي ستلعب أفضل مع تقدم العمر. روحه صحيح في تقليد picaresque ، ورجل لا مانشا سيوافق ، على ما أعتقد. وقد جيليام إمالة في هذا طاحونة معينة لمدة 25 عاما ، وانها مما يثلج الصدر لرؤيته أخيرا قهر العملاق.
مقطورة لتيري جيليام الرجل الذي قتل دون كيشوت.
