تكبير / ألم أو سرور؟ كريستوفر برنارد
في لغة الحب غير المعلنة ، الوجه الذي تصنعه في قد يكون لقمة السرور شيئًا من اللهجة بناءً على المكان انت قادم من.
كان الناس من الثقافات الغربية والشرقية الآسيوية باستمرار أفكار مختلفة لما تعبيرات الوجه تشير إلى لحظة النشوة ، وجد الباحثون في دراسة نشرت الاثنين في PNAS. على وجه التحديد ، توقع المشاركون الغربيون اتساع عيون وخطوة أفواه ، في حين بلغت أفكار مشارك شرق آسيا ذروتها في ابتسامة خفيفة ضيقة.
ولكن خلافا لتلك الذروة الثقافية ، ونظرة من الألم الشديد كان التشويهات العالمية. المشاركون من كل الثقافتين تعرف على قمة الكرب عن طريق سحب الوجه الداخلي التعبيرات ، مثل الحواجب المنخفضة ، والأنوف المجعدة ، والمرفوعة الخدين.
الباحثون وراء الدراسة – بقيادة علماء النفس في جامعة غلاسكو في اسكتلندا – يجادل بأن الخلافات البيانات الجديدة استنتاجات سابقة أن وجوه الألم الجسدي والمتعة الجنسية لا يمكن تمييزها. “هذه النتيجة غير بديهية ، لأن تعبيرات الوجه تعتبر على نطاق واسع أداة قوية ل التواصل الاجتماعي الإنساني والتفاعل ، “لاحظوا.
مع بياناتهم القادمة إلى رأسه مع مختلف الوجه التعبيرات ، فإنها تتكهن بأن التوقعات الخاصة بالثقافة يمكن أن تكون الوجوه o والوجوه ذات يوم مفيدة لدراسة الإنسان التفاعلات. يمكن أن تقدم هذه التعبير الدقيق نظرة خاطفة حميمة في “عالمنا الاجتماعي المعقد وتقديم أكثر ثراء وأكثر دقة حساب التواصل الاجتماعي “.
تقييمات مفعم بالحيوية
لفهم تمثيل دقيق للنشوة الجنسية والألم تعبيرات الوجه ، تحول الباحثون إلى النمذجة الرياضية. أقاموا مولد ديناميكي لحركة الوجه بشكل عشوائي اختيار مجموعة من حركات الوجه الدقيقة من مجموعة أساسية من 42. وشملت تلك الحركات الأساسية أشياء مثل امتداد الفم والجفن رفع ، واسقاط الفك. ثم عرض الباحثون تلك مجموعات عشوائية (بما في ذلك واحد إلى أربع حركات الوجه) على أ وجه الواقعية لإنتاج الرسوم المتحركة ضربة سريعة.
داخل ثقافة التقارب من نماذج التعبير الوجه من الألم و هزة الجماع (الألوان تشير إلى اتفاق المشاركين ، أحمر مع ارتفاع اتفاق) تشن وآخرون ، PNAS
توزيع حركات الوجه عبر نماذج من الألم والنشوة. تشن وآخرون ، PNAS
مقارنة بين نماذج التعبير الوجه من الألم والنشوة. تشن وآخرون آل ، PNAS
التمييز الإدراكي لنماذج التعبير عن الألم والألم هزة الجماع. يمثل كل شكل مرمّز بالألوان خادمًا منفردًا نموذج تعبير الوجه تشن وآخرون ، PNAS
مقارنة بين الثقافات من نماذج التعبير الوجه من الألم و هزة الجماع. تشن وآخرون ، PNAS
وكان الباحثون بعد ذلك 40 مشاركا من كل من الاثنين الثقافات (80 المجموع) ننظر من خلال 3600 من تلك الرسوم المتحركة لكل منهما. وصف المشاركون كل واحدة من الرسوم المتحركة بأنها تظهر إما “ألم” أو “هزة الجماع” أو “غير ذلك” شدة الحركة من “ضعيفة جدًا” إلى “قوية جدًا”.
من هناك ، قام الباحثون بجمع النتائج داخل الاثنين المجموعات الثقافية والسماح فضفاضة تجميعها نماذج الوجه لهزة الجماع ووجوه مؤلمة. كان لديهم 104 مشاركين آخرين (26 شخصًا من كلا الجنسين من كل من الثقافتين) تبدو على الرغم من لهم. إلى عن على هذه المجموعة ، تم عرض كل النماذج على وجوه الواقعية من نفس العرق كما المشارك ولكن الجنس الآخر. ال كان على المراقبين التمييز إذا ظنوا أن الوجه يمثل ألم أو هزة الجماع وكيف فعلت في أي منهما. على غرار وجد الباحثون أن التماثيل كانت فعالة: كان المشاركون في اتفاق ثابت حول ما يشبه ألم وما يشبه السرور.
مع التأكيدات المؤكدة من المشاركين وجوه ، ثم قارن الباحثون كيف اختلفوا – أو لم يختلفوا. ووجدوا أن النماذج المؤلمة لها وجه مشدود للداخل التعبيرات ، بينما كانت نماذج المتعة أكثر ثقافة محددة.
يتكهن المؤلفون بأن هذه الاختلافات يمكن تفسيرها من خلال التوقعات والتفضيلات الخاصة بالثقافة العلنية الإثارة والهدوء المحتوى. بشكل أكثر تحديدا ، يشرحون:
هذه الاختلافات الثقافية تتوافق مع النظريات الحالية لل المثالي يؤثر على ذلك يقترح أن الغربيين قيمة عالية حالات الإثارة الإيجابية مثل الإثارة والحماس ، والتي ترتبط غالبًا بحركات العين والفم المفتوحة على مصراعيها ، بينما يميل الآسيويون الشرقيون إلى تقدير الدول ذات الإثارة الإيجابية المنخفضة ، التي غالبا ما ترتبط بابتسامات مغلقة الفم.
سيحتاجون إلى المزيد من البيانات لدعم هذه الفرضية وتأكيدها نتائجها. ولكن ، يضيفون ، مع تقنيات جديدة فك شفرة الوجه حركات ، يجب أن تكون هذه البيانات أسهل في المستقبل.
PNAS ، 2018. DOI: 10.1073 / pnas.1807862115 (حول DOIs).
