منحت جائزة “لعبة الصعود للعام” لعام 2018 إلى … ازول!

جائزةتكبير

في نهاية الأسبوع الماضي ، نظرنا في المرشحين المختارين Spiel des Jahres ، أكبر جائزة سنوية لألعاب الطاولة. هذا الصباح في مؤتمر صحفي في برلين ، تم تكريم الجوائز تم تسليم بيادق خشبية للفائزين.

Warsch and Kiesling accepting their awards in Berlin.تكبير / ورش وكيزلنج يقبلان جوائزهما في Berlin.Spiel des Jahres

الجائزة الرئيسية ، والتي عادة ما تذهب إلى أخف وزنا ، لعبة على الطراز العائلي ، ذهبت إلى Azul ، لعبة رائعة من وضع البلاط مصمم مايكل كيسلينج. جائزة ثانية لأكثر تعقيدا قليلا ألقاب (“Kennerspiel des Jahres”) ذهبت إلى Die Quacksalber von Quedlinburg ، لعبة Wolfgang Warsch ، اضغط حظك عن البناء جرعات مشكوك فيها مع المكونات المستخرجة عمياء من كيس. على حد سواء حصل كيسلنج ووارش على عدة ترشيحات على الجائزة قوائم المرشحين. في النهاية ، ذهب كل مصمم المنزل مع واحد من بيادق مطمعا.

Azul هي واحدة من تلك الألعاب البسيطة والبسيطة الميكانيكا بعد عميقة بما فيه الكفاية في المسرحية التي يشعر وكأنها “جديدة الكلاسيكية. “أشاد هيئة المحلفين Spiel des Jahres” رائعة جماليات ، “نوعية القطع لعبة الباكليت ، والطريقة “تمكن المؤلف مايكل كيسلينج من اختيار مجموعة بسيطة آلية الكثير من العمق بحيث يكاد يكون بلا حدود إعادة “. (على الأقل ، هذا ما قيل وفقًا لترجمتي ، بـ مساعدة من الترجمة من Google.) على عكس العديد من ألعاب الطاولة الحديثة ، Azul هو متوفر بالفعل على نطاق واسع … وبسعر معقول قدره 35 دولارًا أو نحو ذلك. تتمة ، حول بناء النوافذ الزجاجية الملون ، وقد تم بالفعل أعلن.

Dragon's Breath won for best children's game.تكبير / فاز التنفس التنين لأفضل لعبة للأطفال.

لم يكن لدينا ما يكفي من الوقت لتقييم Quacksalber حقا (والتي لديه قدر لا بأس به من النص الألماني على مكوناته) ، ولكن الخير الأخبار أنه سيكون متاحًا على نطاق واسع باللغة الإنجليزية هذا الخريف. في الإعلان عن فوز اللعبة ، وأشادت لجنة التحكيم قدرة Quacksalber لإثارة مشاعر “شادنفرود ، جوبل ، وهيكلاج” (“schadenfreude ، والهتافات ، واليأس”) ، مضيفا أن اللعبة كانت طبق لذيذ ل “Spielegourmets.”

للاستعراضات المتعمقة لكل لعبة ، أوصي هذه اللعبة بأزول وهذا واحد ل Quacksalber.

وأخيرا ، للأطفال الصغار جدا ، و Kinderspiel ديس ذهب Jahres – الذي تم الإعلان عنه قبل بضعة أسابيع – إلى لعبة HABA Funkelschatz (نفس التنين باللغة الإنجليزية) لينا وجونتر بوركهاردت. اللعبة ميزات الأحجار الكريمة مغلف في كومة من حلقات الجليد. تنينات الأطفال تجلب أحد الوالدين لإذابة الخواتم نيران التنين؛ عند إزالة كل حلقة ، تتسرب الأحجار الكريمة إلى السبورة ويمكن جمعها للحصول على نقاط.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: