يوم الثلاثاء ، عالم الفضاء في التغريد في دهشة بعد نشر رائد فضاء ياباني عن نموه المفاجئ تويتر. “لدي إعلان كبير اليوم ،” Norishige Kanai كتب. “لقد تم قياس أجسادنا بعد الوصول إلى الفضاء ، واو ، أنا قد نمت بالفعل بنسبة 9 سم! ”
قال رائد الفضاء ، لقد كبر بعد ثلاثة أسابيع فقط ، أنه كان يشعر بالقلق إزاء تركيبه في Soyuz ضيقة مقعد المركبة الفضائية لركوب العودة إلى الأرض في وقت لاحق من هذا العام. كل يقاس رائد الفضاء لمقعده في المركبة الفضائية الصغيرة تستخدم لنقل البشر من وإلى محطة الفضاء الدولية. بعض رواد فضاء ناسا السابقين قادرين على الطيران على متن مكوك الفضاء ، بما في ذلك سكوت Parazynski في 6’4 “، ونفى stints على محطة لأنها كانت طويلة جدا للطيران في سويوز.
قراءة متعمقة
عيش الحياة الكازاخستانية: الأيام الأخيرة لرواد الفضاء قبل الطيران في الفضاء
الاستطالة في الفضاء الخارجي أمر طبيعي ، حيث ينتشر العمود الفقري الجاذبية الصغرى. عادة ، ينمو رواد الفضاء بنحو 2 إلى 5 سم خلال البقاء لمدة ستة أشهر على متن المحطة الفضائية ، ومن ثم العودة إلى الارتفاع الطبيعي خلال يوم أو يومين من العودة إلى الأرض الجاذبية.
اتضح أن كاناي لم ينمو بمقدار غير طبيعي. هو عاد إلى تويتر في وقت لاحق يوم الثلاثاء لشرح أنه كان هناك مشكلة مع القياس. لا ، لم ينمو 9 سم فقط 2 سم. هو أعرب عن أسفه لمشاركة “أخبار وهمية” ، وأضاف أن “أنا أشعر بالارتياح قليلاً لتكون قادرًا على ركوب سويوز “.
مامي ساسامورا ، المتحدثة باسم وكالة الفضاء اليابانية ، أخبرت JAXA آرس أن كاناي لم يكن يمزح على تويتر. بدلا من ذلك ، كان حقا يشعر بالقلق إزاء رحلته من المنزل space.
